hele malie

--

Category: スポンサー広告

Tags: ---

Response: ---  ---

スポンサーサイト


上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
17

Category: ひとりごと

Tags: ---

Community: テーマ-写真日記  ジャンル-日記

Response: Comment 2  Trackback 0

英語が上達しない理由?


にほんブログ村 トラコミュ 国際結婚・恋愛へ
国際結婚・恋愛



「5LDK」というTV番組で 俳優の加藤雅也さんが、

「二人の間だけの共通言語が出来てしまうと、

それ以上は英語が上達しにくくなる」


というようなことを話していた。



なーるーほーどー。

納得。



日常生活で使うボキャブラリーは限られているし、

自分たちにしか解らないであろう"共通言語"も沢山ある。



間違った用法だと知りつつ使い続け、

そのまま"共通言語"になってしまったケースも多々。



例えば「足の指」は英語で"toe"だけど、

ワタシは"foot finger"と言った方がなんだかシックリ。

だって「足の指」だもの。

でもオット曰く「意味は通じるけど間違っている」とのこと。

それでも頑に「foot fingerの方がいい」と言っていたら、

「じゃあまぁ、それでもいいよ」とオットが折れた(?)



とりあえず今日からは、

「正しい英語で話すぞキャンペーン」を実施しようと思ふ。



kako-Nm4vxNF9UmgGGeb7.jpg
SF


ブログランキング・にほんブログ村へ

comments
Re: タイトルなし 
> ぐみにゃごさん

そうなんですよ~
それに、一つの文に英語と日本語が入り混じっためちゃくちゃな文法が、二人の間でフツーになってしまったので直さないと!と思っています...(^^;;
キャンペーン頑張りまーす☆
 
こんにちは!
なるほど~2人だとそういう落とし穴が
あるわけですね(´・ω・`)
私も外国に友達いるのですがみんな日本語上手で
英語で話したことないので全然英語が上達しません
でした(^_^;)
キャンペーン頑張ってください☆
leave a comment





我が家の猫たち

junko

Author:junko
OHANAさん
1999年9月お江戸生まれ ♀

柚子
2012年5月頃メンフィス生まれ ♀

みかん
2012年10月頃メンフィス生まれ♀


Instagram
instagram
     Instagram       @ohana_yuzu_mikan
ranking
ブログランキング・にほんブログ村へ
人気ブログランキングへ

archives/categories
 

favorite blogs



1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
08, 2017 < >
Archive   RSS
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。