ゲップのことを「オナカノカゼ」
オナラのことを「オシリノカゼ」
と、表現するオット。
はい、確かに「風」が出てきますネ。
英語でこういう婉曲表現があって、
それを日本語へ直訳して使っているのかと思ったら、
オット作の単なるインチキ造語でした。
インチキながら、若干文学的な香りがしなくもなくもなくもないような・・・？
いや、しないな（￣ー￣；）
オナカノカゼ。
オシリノカゼ。
宜しければ、皆さまもこの表現使ってみてくださいませ～。
⇒今日の日記と関係ありそでなさそな、我が家の厠。
happy
←オナカノカゼ・・・ちょっと使ってみようかなという方も、そうでない方もポチリと４６４９☆
オナラのことを「オシリノカゼ」
と、表現するオット。
はい、確かに「風」が出てきますネ。
英語でこういう婉曲表現があって、
それを日本語へ直訳して使っているのかと思ったら、
オット作の単なるインチキ造語でした。
インチキながら、若干文学的な香りがしなくもなくもなくもないような・・・？
いや、しないな（￣ー￣；）
オナカノカゼ。
オシリノカゼ。
宜しければ、皆さまもこの表現使ってみてくださいませ～。
⇒今日の日記と関係ありそでなさそな、我が家の厠。
happy
←オナカノカゼ・・・ちょっと使ってみようかなという方も、そうでない方もポチリと４６４９☆
Newer entry
オシリノカゼ大魔王っていいですね！
オシリノカゼ吹かしてっていう表現もぴったりです（＾＾
オットは日本語がたどたどしいので、「オシリノカゼ持ってます」とか言いますけど、なんのことやら？って感じですよね～（笑）
ゆめちゃん、あんな可愛い顔してオナカノカゼ オシリノカゼなんですか（＾＾？
そのギャップがまた可愛いかったりしますね♪
是非今度オナカノカゼ オシリノカゼ使ってみてくださ～い！
文学的表現ですね。
さすがオットさん♪
ウチの小太郎も、オシリノカゼ大魔王です。
かわいらしくひざの上にちんまりと座ってるなと
思ったら、オシリノカゼ吹かして立ち去ります。。。。
↑ ↑ ↑
こういう使い方で間違ってない？？？
★メールありがとうございました♪
出ました！ 楽しいダンナさまの名言ですね
な～るほど…
うん うん 使ってみますね！
ゆめが しょっちゅう オナカノカゼ オシリノカゼなので（笑）
オシリノカゼは自分で 悪いかなって わかるみたいで
耳下げて オシリの方 クンクンするの（笑）